О проекте | |||||||||||||||||
Владимир Маяковский.
|
|
||||||||||||||||
Владимир Маяковский: ВСЁ - ВСЕМ П р и м е ч а н и я к п о э м а м «ОБЛАКО В ШТАНАХ»
Поэма создавалась на протяжении 1914 - первой половины 1915 года и вначале называлась "Тринадцатый апостол". О причинах, заставивших его изменить название, Маяковский рассказал на вечере в Доме комсомола Красной Пресни 25 марта 1930 года.
...химеры... - изваяния мифических чудовищ на здании собора Парижской богоматери. ...которую надо украсть! - Знаменитая картина Леонардо да Винчи "Джаконда" в 1911 году была украдена из Лувра. "Лузитания" - английский пассажирский пароход, торпедированный в 1915 году германской подводной лодкой и сгоревший в море. Заратустра - древнеиранский пророк, основатель зороастризма. Здесь в смысле - проповедник, глашатай правды. ...Голгофы аудиторий... - Речь идет о поездках по городам России кубофутуристов, выступления которых нередко носили скандальных характер. "Пейте какао Ван-Гугена!" - Имеется в виду реальный факт: приговоренный к смерти согласился крикнуть (за вознаграждение семье) в момент казни: "пейте какао Ван-Гугена!" Галифе Гастон (1830-1909) - французский генерал, возглавлявший расправу с парижскими коммунарами в 1871 г. Пирует Мамаем... - Полководцы Чингисхана нередко праздновали победу, сидя на досках, положенных на тела пленных. Азеф Е.Ф. - член партии эсеров, провокатор, состоявший на службе в департамента полиции. ...предпочитают Вававву? - По евангельской легенде, иерусалимская толпа требовала помилования разбойника Вававвы, осужденного в один день с Христом, и казни Христа. Тиана - имя женщины из одноименного стихотворения И.Северянина. Тысячу раз опляшет Иродиадой... - По евангельскому преданию, Саломея, дочь Иродиады, танцевала возле блюда с головой казенного Иоанна Крестителя. Ки-ка-пу - модный в то время эстрадный танец. * * * Поэма написана осенью 1915 года и вначале называлась "Стихи ей". Отдельной книгой вышла в феврале 1916 года. Все дореволюционные издания содержали цензурные изъятия. Купюры были восстановлены только в сборнике "Все сочиненное Владимиром Маяковским" (т.1-2, 1919), где поэма была напечатана под названием "Флейта позвоночника". Гофман Эрнст Теодор Амадей (1776-1822) - немецкий писатель, в произведениях которого много причудливой фантастики. Стрелка, Сокольники - в те годы места прогулок в пригородах Петрограда и Москвы. Святая Елена - остров, на который был сослан Наполеон. Бялик Х.Н. (1873-1934) - поэт, писавший на иврите и идише, многие произведения которого посвящены судьбам еврейского народа. Альберт (1875-1934) - король Бельгии, которая в первую мировую войну была захвачена немцами. * * * Мертвые сраму не имут - слова, которые, по свидетельству летописца, произнес князь Святослав перед битвой с греками в 970 году. Лиле - Л.Б.Брик (1891-1978), близкий друг Маяковского. Ной - по преданию, один из библейский патриархов, над которым, когда он был пьян, насмеялся его сын Хам. Митральеза - скорострельная пушка. Разящий Георгий - по христианскому верованию, святой Георгий Победоносец - олицетворение воинской доблести. Изображался обычно сидящим на коне и поражающим пикой дракона. Жоффр Жозеф (1852-1931) - маршал, главнокомандующий французской армией в первую мировую войну. В 1914 году на реке Марне его войска нанесли поражение немецкой армии, наступавшей на Париж. Пентаграмма - звездообразная фигура, образованная фигурами правильно пятиугольника. Пегу Адольф (1889-1915) - французский летчик, погибший в первую мировую войну. Ваганьково - кладбище в Москве. За ны - старославянское "за нас". Понтий Пилат - римский наместник в Иудее в I веке нашей эры, который, по приданию, утвердил смертный приговор Христу. Тальони Мария - знаменитая итальянская балерина первой половины XIX века. Лазарь - по евангельскому преданию, был воскрешен Христом. * * * Точных данных об истории создания поэмы мало. Большинство исследователей считают, что она написана в период с конца 1916 до середины 1917 года. Отдельным изданием вышла в феврале 1918 года. В небе моего Вифлеема… - Вифлеем, по евангельскому преданию, место, где родился Христос. Как гласит легенда, засиявшая над Вифлеемом звезда указала волхвам (восточным мудрецам) путь к пещере, где лежал новорожденный. Брэм (Брем) А.Э. (1829-1884) - знаменитый немецкий зоолог XIX века, автор труда "Жизнь животных". Локк Уильям Джон (1863-1930) - английский писатель, автор развлекательных романов. Фидий - древнегреческий скульптор. Абрам Васильевич - Евнин, знакомый Маяковского. …из ниши головы кобыльей вылеп… - В Петрограде в нишах одного из домов по ул.Жуковского были горельефы - лошадиные головы. * * * Керенки (разг.) - деньги, выпущенные правительством Керенского. Вильсон Вудро (1856-1924) - президент США в 1913-1921 годах, один из вдохновителей вооруженной интервенции против Советской России. Ллойд-Джордж Дэвид (1863-1945) - премьер-министр Англии в 1916-1922 годах. …башней Сухаревой. - Сухарева башня находилась на Сухаревской площади в Москве. Аделина Патти - знаменитая итальянская певица второй половины XIX века. …из северной Трои начиненного бунтом человека-коня! - Как рассказывается в "Илиаде" Гомера, после многих лет безуспешной осады Трои греки взяли город хитростью. Они построили громадного деревянного коня, внутри которого спрятались воины, и поставили его у ворот Трои. Ничего не подозревавшие троянцы втащили коня в город, ночью греческие воины вылезли из него и овладели Троей. * * * Мюллер И.П. - автор популярного в те годы руководства по гимнастике. "Три листика" - карточная игра. Бутырки - Бутырская тюрьма в Москве, где Маяковский в августе 1909 - январе 1910 года находился в заключении за подпольную революционную работу. Иловайский Д.И. (1832-1920) - автор учебников истории, по которым велось преподавание в гимназиях России. Крез - царь Лидии, обладавший, по преданию, несметными богатствами.
|
|||||||||||||||||
Copyright © 2010 |
|||||||||||||||||