ЦК ВЛКСМ и "Комсомольская правда" просят дать тов. Маяковскому разрешение на вывоз необходимой для поездки и жизни за границей суммы в иностранной валюте.

Вопрос о поездке согласован с Агитпропом ЦК ВКП(б).

Секретарь ЦК ВЛКСМ Мильчаков.

Ответственный редактор "Комсомольской правды" Костров".

Сохранившаяся на копии письма приписка А. И. Свидерского свидетельствует, что уже в июле этот вопрос был в принципе разрешен: "Наркомфину Н. П. Брюханову. Очень прошу удовлетворить просьбу т. Маяковского в сумме 1000 долларов, о каковой мы с вами договорились по телефону 2 месяца назад. 2.IX-28 г.".

Особое валютное совещание при Наркомфине, рассматривавшее заявление Маяковского 5 октября 1928 года, разрешило Маяковскому вывезти за границу "1000 (одну тысячу) долларов с правом покупки валюты в банке". Деньги были получены Маяковским 6 октября. Однако Маяковский, выехав из Москвы 8 октября, ограничился посещением Берлина и Парижа.

Оказать содействие в деле возобновления полученного заграничного паспорта по упомянутому маршруту.- Поездка за границу должна была состояться еще в апреле 1928 года, но из-за болезни Маяковского сорвалась. Заграничный паспорт был выдан Маяковскому 28 марта 1928 года.

135

ИМЛИ.

Публикуется впервые.

На заявлении имеется резолюция главного редактора отдела Г. Б. Нерадова, помеченная 29 июня, что дает возможность датировать письмо.

Предложение было принято из расчета оплаты 250 рублей за лист.

Номера 7-10 пропущены Маяковским.

14) Дон-хоз-расчет.- Окончательное название: "Не все то золото, что хозрасчет".

15) Драже.- Окончательное название: "Трус".

16) Работникам стиха и прозы.- Полное название: "Работникам стиха и прозы, на лето едущим в колхозы".

18) Безработица.- Окончательное название: "Безработный".

19) Слегка нахальные стихи.- Полное название: "Слегка нахальные стихи товарищам из Эмкахи".