специальнаяпостановкавтороговариантапьесывчестьделегатов111

конгрессаКоммунистическогоИнтернационала.Пьесашлананемецкомязыкев

переводеРитыРайт,впомещенииПервогогосударственногоцирка.Вспектакле

принималиучастиеактеры,приглашенныеизразличныхмосковскихтеатров.

ДляэтогоспектакляМаяковскийнаписалновыйпролог,непосредственно

адресованныйкпредставителяммеждународногопролетариата,новыйэпилоги

диалог"соглашателя"и"нечистых".

Маяковскийнаписалтакжелибреттокпьесе,напечатанное(безподписи)в

программеспектакля.Прологидиалог"соглашателя"с"нечистыми"печатается

помашинописномутексту.Текстэпилоганесохранился.

Прологиэпилог"соглашателя"с"нечистыми"впервыеопубликованыв

Полн.собр.соч.,т.III,Гихл,М.1934г.

"Мистерия-буфф"вовторомвариантебылапоставленав1921г.вТомске,

Перми(Молотове),Тамбове,Екатеринбурге(Свердловске),Краснодаре,

Харькове,Омске;в1922г.-вИркутске,Красноярске;в1923г.-вМосквеив

трехтеатрахКазани.

Саваоф-библейскоеназваниебога.

Строка118.Фридрихшрассе-улицавБерлине.

Строка124.Шейдеман-германскийполитическийдеятель,представитель

правыхсоциал-демократов.Вовремяноябрьскойреволюции1918г.вГерманиии

затемвпериодсвоегопребыванияеовременномправительстве-предатель

германскогопролетариата.

Строка132.АллеяПобед-см.стр.493.

Строка133.Гогенцоллерны-династияпоследнихгерманскихимператоров.

Строка151...отФошалиэто,илиот...-имеетсяввидунаступлениена

Германию,предпринятоев1918г.армиямиАнтанты,подобщимкомандованием

французскогомаршалаФоша,атакжевспыхнувшеевноябре1918г.вГермании

революционноедвижениерабочих.

Строка213.ВивляФранс!-(франц.vivelaFrance!)-даздравствует

Франция!

Строка217.Империал-русскаястариннаязолотаямонета.

Строка276.Ллойд-Джордж-см.стр.501.

Строка573.Николаевки-употребляемоевпросторечииназваниецарских

бумажныхденег,выпущенныхприНиколаеII.

Строка585.Сухаревка-распространенноеназваниеодногоизкрупных

московскихрынков,существовавшегонаСухаревой(нынеКолхозной)площади.

"Сухаревка"былаоднимизглавныхочаговспекуляции,ивконце1920г.этот

рынокбылзакрыт.

Клемансо-см.стр.502.

Строка1309....третьякатегория-имеютсяввидупродовольственные

карточки,поразличнымкатегориямкоторыхснабжалосьгородскоенаселениев

годыгражданскойвойны.

Строка1717."Долойтиранов,прочьсковы"-перваястрокапопулярной

революционнойпесни"Красноезнамя".

Строки1884-1889.Вздорперетряхивание!Нужныназначенцы...Воттебе

раз!Необходимыбуфера-с.-Имеетсяввидудискуссияопрофсоюзах1920-1921

гг.

Строки2128-2129.Тверская,Садовая-улицывМоскве.Тверская-ныне

улицаГорького.

Год:1921