Строка 1619. "в красном сияньи" вместо "в красном сиянии".

Строка 1685. "Вам неумолкающих слав слова"  вместо  "Вам,  неумолкающих

слав слова".

Строки  48,  86,  173,  204,  430.   "Идемидем!"   и   строка   142   -

"Скорейскорей!" печатаются слитно, как во всех изданиях, кроме Сочинений, т.

III.

Строка 54. Керенки - название бумажных  денег,  выпущенных  а  1917  г.

правительством Керенского.

Строка 71. Вильсон Вудро - см. стр. 501

Строка 75. Ллойд-Джордж - см. стр. 501

Строки 103-104. Но мы не подписывали договора в Версале  -  Версальский

договор, подписанный в 1919 г. потерпевшей военное  поражение  Германией  со

странами Антанты.

Строки 194-195. Это же не важно, чтоб торговать  сахарином  -  сахарин,

заменявший в годы гражданской войны сахар, был предметом рыночной торговли и

спекуляции.

Строка 316. Парабеллум - система автоматического пистолета.

Строка 663. ...  возвышается  башней  Сухаревой.  -  Сухарева  башня  в

Москве, ныне снесенная, стояла на Сухаревской (теперь Колхозной) площади.

Строки 735-736. Аделина Патти - знаменитая  итальянская  певица  второй

половины XIX в.

Строка 757. Экольдебозар -  (франц.  ecole  des  beaux  arts)  -  школа

изящных искусств.

Строки  1279-1280.  Прислали  из  северной  Трои   начиненного   бунтом

человека-коня - происхождение этого образа связано с мифом о греко-троянской

войне. После многих лет безуспешной осады Трои греки взяли город  хитростью:

они построили громадного деревянного коня, спрятали в него своих  воинов  и,

поставив его у ворот Трои, ушли. Торжествующие троянцы втащили коня в город,

когда же настала ночь, греческие воины вылезли из коня и овладели Троей.

Строка 1578. Главковерх - верховный главнокомандующий.

Год: 1919